এক তিৰি লোদোৰ পোদোৰ দুই তিৰি গাঁতৰ এন্দূৰ তিনি তিৰি নাপায় ভাত চাৰি তিৰিৰ মূৰে-কপালে হাত
জতুৱা ঠাঁচ (Idiom)[ Eko Tiri Lodoro Podoro Dui Tiri Gatoro Enduro Tini Tiri Napazo Bhato Sari Tiriro Mure-kopale Hato ]
এক তিৰি লোদোৰ পোদোৰ দুই তিৰি গাঁতৰ এন্দূৰ তিনি তিৰি নাপায় ভাত চাৰি তিৰিৰ মূৰে-কপালে হাত (জতুৱা ঠাঁচ - Idiom) ৰ অসমীয়া অৰ্থ হৈছে বহুবিবাহৰ ফলত পুৰুষৰ জীৱনলৈ নামি অহা ক্ৰমবৰ্ধমান পাৰিবাৰিক বিশৃংখলতা, অশান্তি আৰু সৰ্বনাশী দুৰ্গতি।। উচ্চাৰণ: [Eko Tiri Lodoro Podoro Dui Tiri Gatoro Enduro Tini Tiri Napazo Bhato Sari Tiriro Mure-kopale Hato]। বহুবিবাহৰ ফলত পুৰুষৰ জীৱনলৈ নামি অহা ক্ৰমবৰ্ধমান পাৰিবাৰিক বিশৃংখলতা, অশান্তি আৰু সৰ্বনাশী দুৰ্গতি।
অৰ্থ আৰু প্ৰতিশব্দ (Meanings & Synonyms)
অসমীয়া সংজ্ঞা (Assamese Definition)
বহুবিবাহৰ ফলত পুৰুষৰ জীৱনলৈ নামি অহা ক্ৰমবৰ্ধমান পাৰিবাৰিক বিশৃংখলতা, অশান্তি আৰু সৰ্বনাশী দুৰ্গতি।
ইংৰাজী সংজ্ঞা (English Definition)
Domestic calamity of polygamy: one spouse brings comfort, but multiple spouses breed unending misery and destitution.
ব্যৱহাৰৰ উদাহৰণ (Usage Example)
অসমীয়া লোকজীৱনত সতৰ্কবাণী হিচাপে কোৱা হয়—\"এক তিৰি লোদোৰ পোদোৰ দুই তিৰি গাঁতৰ এন্দূৰ তিনি তিৰি নাপায় ভাত চাৰি তিৰিৰ মূৰে-কপালে হাত।\"