দাতাই দিলেও বিধাতাই নিদিয়ে
জতুৱা ঠাঁচ (Idiom)[ Datai Dileo Bidhatai Nidizoe ]
দাতাই দিলেও বিধাতাই নিদিয়ে (জতুৱা ঠাঁচ - Idiom) ৰ অসমীয়া অৰ্থ হৈছে ভাগ্য বিৰূপ হ'লে আনৰ উদাৰ সহায়-সহযোগিতাও মানুহৰ উপকাৰত নাহে বা শেষ মুহূৰ্তত হেৰাই যায়।। উচ্চাৰণ: [Datai Dileo Bidhatai Nidizoe]। ভাগ্য বিৰূপ হ'লে আনৰ উদাৰ সহায়-সহযোগিতাও মানুহৰ উপকাৰত নাহে বা শেষ মুহূৰ্তত হেৰাই যায়।
অৰ্থ আৰু প্ৰতিশব্দ (Meanings & Synonyms)
অসমীয়া সংজ্ঞা (Assamese Definition)
ভাগ্য বিৰূপ হ'লে আনৰ উদাৰ সহায়-সহযোগিতাও মানুহৰ উপকাৰত নাহে বা শেষ মুহূৰ্তত হেৰাই যায়।
ইংৰাজী সংজ্ঞা (English Definition)
When fate is adverse, even immense royal benevolence slips through the fingers without benefiting the recipient.
ব্যৱহাৰৰ উদাহৰণ (Usage Example)
আমাৰ পূৰ্বপুৰুষসকলে উচিত শিক্ষা দি কৈছিল—\"দাতাই দিলেও বিধাতাই নিদিয়ে।\"