বোলন্ত ডাকে ঢিল মাটি পাই। কান্ধে নাঙ্গাল ধৰিয়া যাই॥
ডাকৰ বচন (Dak's Maxim)[ Bolonto Dake Dhilo Mati Pai। Kandhe Nanggalo Dhorizoa Zai ]
বোলন্ত ডাকে ঢিল মাটি পাই। কান্ধে নাঙ্গাল ধৰিয়া যাই॥ (ডাকৰ বচন - Dak's Maxim) ৰ অসমীয়া অৰ্থ হৈছে বৰষুণত মাটি কোমল হোৱাৰ লগে লগেই পলম নকৰি পথাৰত হাল বোৱাৰ বাবে সজাগ হোৱাৰ উপদেশ।। উচ্চাৰণ: [Bolonto Dake Dhilo Mati Pai। Kandhe Nanggalo Dhorizoa Zai]। বৰষুণত মাটি কোমল হোৱাৰ লগে লগেই পলম নকৰি পথাৰত হাল বোৱাৰ বাবে সজাগ হোৱাৰ উপদেশ।
অৰ্থ আৰু প্ৰতিশব্দ (Meanings & Synonyms)
অসমীয়া সংজ্ঞা (Assamese Definition)
বৰষুণত মাটি কোমল হোৱাৰ লগে লগেই পলম নকৰি পথাৰত হাল বোৱাৰ বাবে সজাগ হোৱাৰ উপদেশ।
ইংৰাজী সংজ্ঞা (English Definition)
Strike while the soil is moist: hoist the plough immediately upon the shoulder when rains soften the earth.
ব্যৱহাৰৰ উদাহৰণ (Usage Example)
অসমৰ গ্ৰাম্য জীৱনত কৃষকসকলে বতৰ আৰু কৃষি সম্পৰ্কে আজিও সতৰ্ক হৈ কয়—\"বোলন্ত ডাকে ঢিল মাটি পাই। কান্ধে নাঙ্গাল ধৰিয়া যাই॥।\"